small voice

Immediately the devil left him, and he had no further doubts on the subject. ─ The Still Small Voice.

魔鬼立即离开了他，这位弟兄对于这个问题，以后再没有什么疑惑了。

'I don't agree,' he said in a small voice.

“我不同意。”他小声说。

What the world needs is an amplifier for the still, small voice.

应让世上更多的人听到那平静而微弱的声音。

Silence overtook the room for a moment and then in a still, small voice he said, "Daddy, would you die for me?"

一时间屋里一片寂静，过了一会儿，他平静而小声说道：“爸爸，你会为我而死吗？”

God's still small voice came to me and said.

上帝依旧用这慈祥轻柔的声音对我说。

Financial markets will tell us. And not by whispering in a still, small voice.

金融市场将会告诉我们，而且还不是悄悄地轻声低语。

A small voice at the back of the room rang out," And there's the teacher* she's dead."

教室的后面有一个弱弱的声音：“这是我们的老师，她现在已经死了。”

Listen carefully to the still small voice of God ( the Good Shepherd) inside your heart.

小心地聆听内心里，那从神（圣灵）里的微小声音。

Trust the still small voice within.

信任你内在细小微弱的声音。

The teacher, you dare small voice point lectures, let me have a good sleep will feel ok?

老师，你敢不敢声音小点讲课，让我好好睡会觉行不行？

A small voice called from within. "Yes, just coming."

里面传来一个轻柔的声音：“好，就来。”

Her voice was small and plaintive.

她的声音微弱而哀伤。

'I'm scared,' she said in a very small voice.

她非常小声地说：“我很害怕。”

'I promise,' she said in a small voice.

“我答应。”她小声说。

She was only occasionally troubled by the still, small voice.

她只是偶尔受到良心的谴责。

Then she looked up and in a small voice gave me something to think about.

然后她看在和上面在一种小的声音中有点给予了我想。

‘I don't agree, ’ he said in a small (= quiet) voice.

“我不同意。”他小声说。

The only tyrant I accept in this world is the still small voice within me.

这个世界上我唯一接受的暴君就是我身体里良心的呼唤。

Christy: Sometimes we need quiet, but the small voice has never disappeared!

小茉莉：有时候我们需要安静，但是小小的声音从来没有消失过！

You don't need advice-the small voice within will tell you precisely what you need to do.

你并不需要咨询-小范围内的声音会告诉你，正是你需要做的。

This function is ineptly left to a small voice.

这项任务不适当地交给了一个声音小的人。

Some small voice, near his ear, would ask him how he was, perhaps.

也许会有什么年幼的声音挨近他的身边，问他好吗。

Then a small voice came out of the shadows.

这时，阴影里传来一个低低的声音。